![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Новый министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман украл у меня Первое Апреля!
Я загодя заготовил текст розыгрыша о том, что в День дураков состоялась инаугурация нового израильского правительства, и министр иностранных дел Израиля заявил в Кнессете о том, что разрывает все мирные соглашения, отказывается от всех мирных обязательств. После обеда он отправляется на допрос в полицию по обвинению во взяточничестве.
Когда у нас на Лонг-Айленде ночь, в Иерусалиме уже день. Когда я проснулся, то узнал, что все мои розыгрыши материализовались в реале. Либерман заявил об отказе от обязательств по мирному процессу. Хорошо еще, что не объявил войну Америке. Вечером же пришло сообщение, что Либерман побывал на очередном допросе в полиции по обвинению во взяточничестве. То ли Мосад заслал, то ли еще как. От шпионов сегодня никуда не денешься. В общем, украл у меня Первое Апреля.
Под катом клип, выпущенный произраильской еврейской лоббистской организацией J-Street, поддерживающей мирное решение израильско-палестинского конфликта в рамках двух государств для двух народов.
( смотреть )
Либерман говорит на иврите, а за которым вероятно прячется идиш. Tак полагает тель-авивский литературовед и культурный критик Майя Каганская. “Либерман не переводит с русского (на иврит), - пишет она в статье, опубликованной в либеральной израильской газете “Хаарец” и, следовательно, его действия руководствуются принципами какого-то третьего языка”. Речь идет не об американском сенаторе или другом представителе многочисленного еврейского клана Либерманов, а об израильском политическом деятеле Авигдоре (Ивете) Либермане с невиданным до сих пор титулом “министр по стратегической угрозе”. Среди своих его зовут Эвик. Его первый язык, согласно Каганской, – “птичий язык” израильской политики, который Либерман за четверть века своей политической карьеры так и не выучил”. Так критик называет повседневным иврит израильской общественной жизни и СМИ. Для Каганской, “если быть точным, то его нельзя определить как язык, как средство коммуникации. Он – акт языковой магии, сравнимый с шаманством”.......
Каганская почему-то уверена, что “они”, “израильтяне”, Либермана ненавидят. Себя она к “ним” не причисляет, хоть и живет тут больше четверти века. Сам Либерман тоже утверждает, что его ненавидят и “боятся”. “То, что меня боятся, делает мне честь”, - заявил он в интервью той же либеральной Хаарец незадолго до того, как вошел в правительство. Между тем на страницах той же газеты (и не только там) Либерман обещал, что никогда не войдет в правительство Ольмерта, виновное в провале в Ливане, “не протянет ему руку помощи”. Однако… по примеру многих политиков Либерман никогда не обещал выполнить свое обещание. Интересно, что нарушение обещаний, иной раз - откровенная ложь не пугает русскоязычного избирателя. “Все политики такие”, - написал мне недавно уважаемый мной литератор. Увы, в Израиле сегодня происходит смена поколений, сопровождающаяся глубоким кризисом руководства. Старая элита, сформированная после обретения независимости, наконец, сошла со сцены, а новая национальная элита еще не сформировалась. Такой переходный период всегда дает шансы самым неожиданным и невероятным политическим комбинациям....
Михаэль Дорфман "Либерман, говорящий на идиш"
